Contenu de l'article

Titre ‪ ‪Haosgel‪ ‪: Kinship, class and urban transformations‪‪
Auteur Christine Jourdan
Mir@bel Revue Journal de la Société des Océanistes
Numéro no 144-145, 2017 Urbanisation en Mélanésie
Rubrique / Thématique
Dossier Urbanisation en Mélanésie
Résumé À Honiara, capitale des îles Salomon, les maisonnées de la classe moyenne comportent souvent des jeunes filles qui viennent des zones rurales pour y travailler comme domestique (haosgel en pjin des Salomon). À partir de données recueillies pendant les quinze dernières années et, plus récemment, en 2015, cet article explore ce que c'est qu'être une haosgel à Honiara. Il met l'accent sur des aspects centraux de la vie de ces jeunes femmes : le pouvoir et la transformation des relations de parenté ; le rapport entre la vie urbaine et la domesticité et l'exploitation de leur travail par leur parenté. Soutenant l'idée que la présence des haosgel contribue au développement de la classe moyenne urbaine, j'analyse la façon dont ces jeunes femmes vivent cette situation complexe qui permet à leur famille urbaine, généralement mieux nantie financièrement que leur parents, de jouer sur les liens de parenté tout en agissant comme patrons.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In Honiara, Solomon Islands, middle-class households routinely include young unmarried girls who hail from the villages to work as domestic help (haosgel in Solomon Islands Pijin) for their kin. Using data gathered in Honiara over the last 15 years, and more recently in 2015, the paper explores what is it to be a young haosgel in Honiara today while focusing on a set of issues that are central to the life of these young women: the power and transformation of kinship; the relationship between urban life and domesticity, and the link between agency, gender and resistance. Arguing that the presence of house girls contributes to the establishment of the middle-class, I seek to understand how these young women engage a complex situation in which their urban relatives, usually wealthier than their own parents, act out kinship while playing boss.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=JSO_144_0131a