| Titre | Malaise dans la colonisation. Pour une clinique de la délinquance juvénile en pays kanak | |
|---|---|---|
| Auteur | Umberto Cugola | |
 |
Revue | Journal de la Société des Océanistes |
| Numéro | no 144-145, 2017 Urbanisation en Mélanésie | |
| Rubrique / Thématique | Hors dossier |
|
| Page | 221-238 | |
| Résumé |
Depuis plusieurs années maintenant, la Nouvelle-Calédonie s'alarme sur un mal-être de sa jeunesse : suicide, addictions, conduites à risques… et la délinquance juvénile, qui est le phénomène du moment au regard de l'actualité locale. Elle touche principalement les Kanak, ceux des tribus proches de Nouméa, ceux des quartiers de la ville aussi, mais pas que. Le phénomène met en difficulté le sens commun quand il tente de comprendre ce type de comportement. Car l'opinion publique tend à jeter l'opprobre sur une jeunesse qui en plus d'être en difficulté se voit chargée d'une responsabilité pleine et entière de ses actes. Or, s'il existe une justice des mineurs, c'est bien parce qu'une part de cette responsabilité est tout autant celle de la famille et, avec elle, de la société. Nous développerons dans cette contribution l'idée que la délinquance juvénile en pays kanak est le symptôme d'une société calédonienne elle-même souffrante. C'est en quoi une clinique du sujet est à mener en lien étroit à une clinique du social pour écarter les évidences que donnent à voir le phénomène. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For several years, New Caledonia has been worrying about its youth's malaise and discontent as exemplified in suicides, addictions, risky behaviour and juvenile delinquency, the latter being the salient phenomenon in the local news. This mainly strikes the Kanak, those living in tribes close to Nouméa, as well as those living within urban Nouméa, but not only. It is difficult to understand such behaviour and phenomenon from the perspective of common sense. Public opinion tends to condemn this youth which, along with being helpless is laden with complete responsibility for their acts. However, the very existence of special courts for the underage points to part of the responsibility being that of the family and of society. In this contribution, we will develop the idea that juvenile delinquency in Kanak country is itself the symptom of a suffering Caledonian society. This is why a clinical approach of the subject should be conducted in close association with a clinical approach of the social. This in order to get rid of some of the all too obvious interpretations of this phenomenon. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=JSO_144_0221 |
