| Titre | Politiques sectorielles, sanctuarisation ou laisser-faire : quelle gestion de l'environnement dans les territoires ordinaires ? Exemples bas-normands | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie‑Anne Germaine | |
 |
Revue | Bulletin de l'Association de Géographes Français |
| Numéro | no 2014/1 Les paysages ordinaires | |
| Page | 52-69 | |
| Résumé |
L'évolution des politiques environnementales tend à s'élargir au-delà des seuls espaces remarquables afin de répondre aux enjeux écologiques globaux mais aussi à la demande sociale. Cet article propose d'examiner, à partir de l'exemple bas-normand, sur quels outils s'appuie la prise en compte du paysage et de la nature hors des espaces protégés. Il s'agit d'abord de voir comment sont mobilisées les politiques génériques existantes. Puis, l'intérêt spécifique porté aux petites vallées est analysé. Il montre un élargissement de la prise en compte des paysages de l'eau depuis la rivière jusqu'à la vallée et de la ville aux espaces ruraux mais également le passage de problématiques écologiques vers des enjeux plus globaux liés au cadre de vie. Alors que les formes produites par l'agriculture ne correspondent plus à la demande de « nature » des habitants et que les espaces agricoles ne permettent pas toujours d'accueillir les usages récréatifs, les vallées semblent pouvoir supporter de nouvelles fonctions (ou services éco‑systémiques) comme le montre leur prise en compte dans l'application des trames verte et bleue. Longtemps délaissées par les gestionnaires, les vallées ordinaires acquièrent ainsi un nouveau statut. La demande sociale et les aménités qu'elles procurent justifient le rôle qui leur est accordé dans les schémas d'aménagement locaux. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The evolution of environmental policies tends to widen beyond the only areas of special interest. The purpose of this article is to identify the measures taken by landscape and nature planners outside of the protected areas with the example of the Normandy region. At first, we observe how existing generic policies are mobilized to answer the global ecological challenges as well as social demand. Then, we focus on the attention given to small valleys. It reflects an increased consideration of water landscapes from rivers to valleys, but also a shift from ecological problems towards more global stakes connected to the quality of the environment. While farming does not provide anymore the forms of “nature” requested by residents, and agricultural spaces cannot host recreational practices, valleys seem to be able to support new functions (or ecosystem services) as demonstrated in their consideration in the application of “Trames Vertes et Bleues” (greenways). Neglected for a long time by public policies, ordinary valleys therefore acquire a new status. The social demand and the amenities which they offer justify the role granted to them in local development planning. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/bagf/1929 |
