Contenu de l'article

Titre De la « zona del silencio » à la « Reserva de Biosfera de Mapimi » Exemple de discours et pratiques de conservation au Mexique
Auteur Frédérique Blot, Marie-Zoé Wurtz, Ana Besteiro, Alexandra Angéliaume, Javier Ramirez, Victor Reyes Gomez
Mir@bel Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français
Numéro no 2017/2 Paysanneries et patrimonialisation dans les Suds
Page 280-305
Résumé Cette contribution se propose d'étudier les « arrangements » liés à l'articulation des processus de conservation et de globalisation dans le cas particulier d'une des premières réserves de biosphère d'Amérique Latine et de la première réserve de biosphère Mexicaine, emblème d'un modèle qui se veut « gagnant-gagnant ». L'analyse des conditions d'émergence de cette réserve et l'étude du vécu des habitants permet de montrer que si pour certains habitants, la RBM représente une ressource en accroissant des opportunités de valorisations des activités de l'ensemble des familles, en revanche, pour d'autres habitants, elle constitue un frein à leurs activités et à leurs projets : le développement d'activités minières est par exemple restreint alors même que l'extraction de minerais revêt une importance historique hautement revendiquée dans la région. Et paradoxalement la conservation assurée par la circonscription et la régulation de l'espace pourrait contribuer à occulter des enjeux extérieurs à même de mettre en danger la biodiversité que l'on souhaite protéger.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This contribution proposes to study the "arrangements" linked to the articulation of the processes of conservation and globalization in the particular case of one of the first biosphere reserves of Latin America and the first Mexican biosphere reserve, which is emblematic of a ‘win-win' model. The analysis of the conditions of emergence of this reserve and the study of the experience of the inhabitants makes it possible to show that if for some inhabitants, the RBM represents a resource by enhancing opportunities of valorising the activities of all the families, for other inhabitants it limits their activities and their projects: the development of mining activities is restricted, for example, while ore mining is of historical importance and highly valued in the region. Paradoxically, the conservation provided by the regulation of space could help to obscure external stakes that could endanger the biodiversity that we want to protect.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/bagf/1457