Sign@l - From Travel Guide to Self-Discovery in Andrew Boorde's The Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge (1547)

Contenu de l'article

Titre

From Travel Guide to Self-Discovery in Andrew Boorde's The Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge (1547)

Auteur Ladan Niayesh
Mir@bel Revue Etudes anglaises
Numéro Vol. 70, no 2, avril-juin 2017
Page 138-146
Résumé Le guide de voyage est une catégorie littéraire aux contours flexibles, capable d'absorber une grande variété de styles et de genres. The Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge (1547) d'Andrew Boorde illustre parfaitement cette fluidité et cette polyvalence. En apparence, le livre se présente comme un amusant précurseur de nos guides de voyage modernes et de leurs lexiques. Cependant, dans cette œuvre composée par un prêtre, médecin et informateur au service de Thomas Cromwell, ministre d'Henri VIII, le lecteur croise sans cesse l'une des principales préoccupations de la première décennie de la rupture avec Rome, à savoir la nécessité de négocier une identité anglaise et personnelle et une place pour soi au milieu de maintes turbulences religieuses et politiques, aussi bien en Angleterre qu'à l'étranger.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The travel guide is a flexible literary category capable of absorbing a broad range of narrative styles and genres. Andrew Boorde's The Fyrst Boke of the Introduction of Knowledge (1547) is an eminent example of such fluidity and versatility. On the face of it, the book presents itself like an entertaining precursor to our modern travel guides and phrase books, written by a priest, physician and government informant at the service of Henry VIII's minister Thomas Cromwell. And yet, reflecting the uncertainty and the confusion of the first decade of England's break with Rome, the book repeatedly intersects with the period's key concern of negotiating a personal and an English identity, and a place for the self in the midst of many religious and political turbulences both at home and abroad.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ETAN_702_0138 (accès réservé)