Contenu de l'article

Titre Le couple dans la famille guerrière durant la seconde moitié de l'époque d'Edo (xviiie-xixe siècle) : la question du mariage et du concubinage
Auteur Segawa Yūta
Mir@bel Revue Extrême-Orient, Extrême-Occident
Numéro no 41, 2017 Statuts et identités dans l'Asie prémoderne (XVIIe-XIXe siècle)
Rubrique / Thématique
II. Où le statut fluctue – Status in Flux
Page 119-152
Résumé À l'époque Edo, deux formes d'union entre homme et femme coexistent dans la société guerrière : d'un côté le mariage, liant deux époux dans une relation officielle et agréée par les autorités, et de l'autre le concubinage, unissant un maître et une concubine dans une relation strictement privée. Les concubines étant généralement issues d'une classe inférieure, le concubinage constituait dès lors une union qui dépasse les statuts. Cette union résulte d'une intention particulière des deux parties, en lien avec le désir, l'amour, ou l'argent… Nous analysons le couple dans la famille guerrière en lien avec la question du statut social.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪During the Edo period, two forms of the union between man and woman were coexisting within the samurai society: on one side, marriage as an official relation of a husband and a wife sanctioned by the authorities, and the other a strictly private relationship between master and concubine (or mistress). Concubine being generally of a lower extraction, this latter type of union was an “inter-status” connection. Personal intentions on both parts played a role: desire, love, money, etc. In this article, I analyse the couple in samurai families in relation to the question of social status.‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EXTRO_041_0119