| Titre | D'argile, de fleurs et de laine. Catéchismes multisensoriels dans les hauts plateaux boliviens | |
|---|---|---|
| Auteur | Bérénice Gaillemin | |
 |
Revue | Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie |
| Numéro | no 26, 2017 En croire ses sens | |
| Rubrique / Thématique | dossier En croire ses sens |
|
| Page | 46-71 | |
| Résumé |
Dans les hauts plateaux boliviens, les rezos sont des disques d'argile dont la surface présente différents objets et figurines en argile ordonnés en colimaçon. Chacun des objets transcrit un mot ou une syllabe du texte des prières catholiques en quechua, enseignées pendant le Carême. Les rezos sont détruits à l'issue de la Semaine sainte. Nous proposons ici une approche pragmatique de l'élaboration de ces artefacts à la fois dans leur matérialité et leurs modalités d'usage, qui fait appel aux sens – vue, ouïe et toucher. Sont d'abord exposés les ressorts de cette mnémotechnie et les éléments relatifs au fonctionnement (et dysfonctionnement) sémiotique de ce système, pour montrer ensuite qu'au-delà d'un système scriptural, les rezos correspondent à une miniaturisation des activités quotidiennes et agropastorales des communautés. Enfin, sont analysées l'ensemble des activités organisées pendant le temps rituel, qui va du Carême à la Semaine sainte, marquées par un fort contraste sensoriel. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In the Bolivian highlands, rezos designate discs of clay on the surface of which various objects and figurines of clay are arranged in spiral. Each object is the transcription in quechua of a word or syllable from Catholic prayer texts, which are taught during Lent. Rezos are destroyed after the Holy Week. We offer here a pragmatic approach of the making of these artefacts, their materiality and their practical uses, all involving the senses (sight, hearing and touch). We will first present the mnemonics and the various elements accounting for the semiotic functioning (and dysfunctioning) of this system. Besides being a writing system, rezos also correspond to a miniaturization of the daily and agro-pastoral activities of the communities under study. Finally, we will analyze all the activities that are organized during the ritual season, from Lent to the Holy Week, which is characterized by a strong sensory contrast. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/gradhiva/3431 |
