| Titre | Des voix en abyme. Communication paradoxale et rencontres d'esprits en Amazonie | |
|---|---|---|
| Auteur | Andrea-Luz Gutierrez Choquevilca | |
 |
Revue | Gradhiva : revue d'anthropologie et de muséologie |
| Numéro | no 26, 2017 En croire ses sens | |
| Rubrique / Thématique | dossier En croire ses sens |
|
| Page | 134-163 | |
| Résumé |
Une voix peut-elle en cacher une autre ? L'ambiguïté qui affecte le déchiffrement de la voix et la communication trans-espèces est au cœur de la pensée animiste. L'auteur retrace les enjeux pragmatiques des actes de communication entre humains et non-humains chez les peuples runa d'Amazonie péruvienne, au point où s'articule l'expérience de la croyance et le vécu sensoriel immédiat, lors des rencontres de fantômes en forêt et du rituel chamanique. Pourquoi les représentations des sujets non humains dans le champ sonore sont-elles aptes à frapper l'imagination, à susciter une émotion et à propager certains savoirs ? Quels liens ces expériences perceptives entretiennent-elles avec la narrativité ? En abordant les théories de la connaissance et de la perception amérindiennes, cet article s'interroge sur le concept de transformation et son actualisation inédite dans le domaine de la voix et des signes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Can a voice mask another one? The ambiguity behind voice decryption and trans-species communication is at the heart of animist thought. This paper outlines the programmatic issues in communication acts between humans and non-humans for the Runa people of Peruvian Amazonia. It pays particular attention to the moment when the experience of beliefs is articulated with an immediate sensorial experience in the case of encounters with ghosts in the forest and of shamanic rituals. Why are representations of non-human subjects in the sound field able to strike the imagination, to create emotions and to disseminate knowledge? What are the links between these perceptive experiences and narrativity? By examining Amerindian theories of knowledge and perception, this paper questions the concept of transformation and its original use as applied to voices and signs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GRADH_026_0134 |
