| Titre | The English New Towns since 1946 : What are the Lessons of their History for their Future? | |
|---|---|---|
| Auteur | Mark Clapson | |
 |
Revue | Histoire urbaine |
| Numéro | no 50, décembre 2017 Les lumières de la ville – Circulations internationales et villes nouvelles | |
| Rubrique / Thématique | Dossier 2. Circulations internationales de modèles et d'expériences des villes nouvelles |
|
| Page | 93-111 | |
| Résumé |
Au XXe siècle, le Royaume-Uni a joué un rôle pionnier dans la planification de
nouvelles communautés et a été en première ligne de la diffusion internationale de
la cité-jardin et du nouvel urbanisme. Or les « villages-jardins » et les écovilles
actuels du Royaume-Uni ignorent des enseignements précieux fournis par
l'urbanisme britannique. Ce sont des aménagements urbains à petite échelle qui
incarnent l'absence de vision nationale et internationale, et la disparition d'une
culture d'urbanisme dynamique et intégré, qui ont caractérisé l'État britannique
ces dernières années. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
During the twentieth century, Britain was a leading pioneer of planned new communities, and at the forefront of the international dissemination of garden city and new town planning. Yet valuable lessons from British town planning are being ignored by current small-scale ‘garden villages' and eco-towns in the United Kingdom. These are small-scale developments that reflect a lack of national and international vision, and the demise of a dynamic integrated planning culture, that has characterised the British state in recent years. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
