| Titre | Beware the Folly of Pride: Europe, Trump and the Enduring Need for the Transatlantic Alliance | |
|---|---|---|
| Auteur | Kristian L. Nielsen | |
 |
Revue | L'Europe en formation |
| Numéro | no 382, printemps 2017 La présidence Trump : Quels défis pour les Etats-Unis et l'Europe ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : The Trump Presidency : What challenges for the United States and Europe ? |
|
| Page | 63-81 | |
| Résumé |
Cet article étudie les premiers mois de la présidence Trump vus d'Europe en mettant tout particulièrement l'accent sur l'attitude du nouveau Président à l'égard de l'OTAN et de l'intégration européenne. Cependant, au lieu de s'en tenir exclusivement à l'analyse de la personnalité du Président Trump comme se contentent de le faire beaucoup d'analystes, l'article soulève aussi des questions liées à la responsabilité européenne dans la dégradation actuelle des relations transatlantiques et aux initiatives que les Européens doivent prendre avant qu'il ne soit trop tard en vue d'améliorer la situation de l'alliance transatlantique. L'ironie réside dans le fait que cela signifierait se conformer, dans une certaine mesure, aux exigences des Américains qui souhaitent que les Européens augmentent leurs dépenses militaires, mais aussi rendre, en même temps, l'Europe moins vulnérable aux caprices du Président américain. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article examines the early months of the Trump presidency as seen from Europe, focusing particularly on the new president's attitudes to NATO and the European integration. However, instead of delving exclusively on President Trump's difficult personality, as many European commentators are wont to do, the article also poses questions as to Europe's own responsibility for taking the transatlantic relationship to its current low, and what actions Europeans must take if the current problems are not to doom the longer-term health of the transatlantic alliance. Ironically, this will, to some extent, mean complying with some of the demands for greater military spending made by the Americans – but complying will also, in turn, help make Europe less vulnerable to the whims of the American president. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_382_0063 |
