| Titre | La relation sino-américaine d'Obama à Trump | |
|---|---|---|
| Auteur | Barthélemy Courmont | |
 |
Revue | L'Europe en formation |
| Numéro | no 382, printemps 2017 La présidence Trump : Quels défis pour les Etats-Unis et l'Europe ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : The Trump Presidency : What challenges for the United States and Europe ? |
|
| Page | 83-95 | |
| Résumé |
La stratégie du pivot vers l'Asie mise en place sous l'administration Barack Obama et la politique chinoise (plus qu'asiatique) de Washington qui en découle s'est articulée autour d'un compromis entre des éléments de hard power (militaire, économie) et de soft power (influence, dialogue, persuasion). Elle a ainsi été définie comme une « diplomatie intelligente » (smart policy). En parallèle, les méfiances manifestées à l'égard de la Chine n'ont fait que croître au cours des dernières années. La Chine est devenue un élément structurant de la politique étrangère américaine, que ce soit dans son volet coopératif ou plus stratégique, comme l'illustrent les initiatives de Washington en direction de pays de la région inquiets de la puissance chinoise, ou même ouvertement hostiles à son expansion. Cette tendance se retrouve depuis l'arrivée au pouvoir de Donald Trump, qui s'est évertué à enterrer le pivot de son prédécesseur, et fait face dans le même temps à un rapport de force changeant, et au désavantage des États-Unis. Désireux de repenser la politique chinoise de Washington, le président américain est ainsi confronté à un contexte difficile et qui n'est pas à son avantage. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The strategy of “US pivot to Asia” introduced and implemented by the Obama administration and the resulting Washington's foreign policy to China (rather than Asia) were based on a compromise reached between the components of hard power (military, economy) and soft power (influence, dialogue, persuasion). Hence, this strategy was defined as “smart diplomacy”. At the same time, mistrust and suspicions with regards to China had increased throughout the last few years. China has thus become an essential part of US foreign policy in terms of both cooperation and strategy, as revealed by Washington's endeavors to strengthen its presence in some countries in the region, which have shown signs of worry, and even hostility, towards the expansion of China's power. This trend is even more evident since the entry into office of Donald Trump who strived to abandon his predecessor's strategy of “pivot” and turned the balance of powers to America's disadvantage. Willing to redefine Washington's policy towards China, the current US President has to face a difficult situation, which is not to his advantage. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=EUFOR_382_0083 |
