Contenu de l'article

Titre Le genre de la participation citoyenne à Sevran (Seine-Saint-Denis)
Auteur Anna Jarry-Omarova
Mir@bel Revue Participations
Numéro no 18, 2017/2 Démocratiser la mesure : les indicateurs participatifs
Rubrique / Thématique
Varia
Page 177-204
Résumé La loi de 2014 portant réforme de la politique de la ville oblige à la parité dans les conseils citoyens. Ceci pourrait constituer un levier institutionnel pour la promotion des femmes dans l'espace politique que l'on sait discriminatoire. Cependant, une observation participante au sein d'une ville moyenne de la Seine-Saint-Denis, Sevran, permet de constater leur présence déjà active au sein des conseils de quartier et des nouveaux conseils citoyens, et ce malgré la reproduction des dynamiques de domination masculine déjà connues, comme le discrédit attaché à leur prise de parole en public ou la non-reconnaissance de leurs sujets d'intérêt. L'article met en exergue les différents statuts investis par les femmes pour faire valoir leurs intérêts (de riveraines, mères, citoyennes laïques), leurs modalités spécifiques de présence aux réunions, en particulier en groupe, et les rôles que peuvent jouer les élu·e·s et les agent·e·s administratif·ve·s dans le respect de la parité, en particulier aux niveaux de la représentation et de la délégation. Enfin, on comprend que les femmes investissent de façon spécifique ces espaces intermédiaires, car ils sont à la croisée entre l'espace privé et l'espace public sexiste, et se présentent justement comme des lieux de redéfinition potentielle de ce dernier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The 2014 law on Politique de la ville requires gender parity in citizenship councils. This could embody a tool for the promotion of women in the political field, which is known for being highly discriminatory from this perspective. However, the participant observation in a medium-sized city in Seine-Saint-Denis, Sevran, shows that women were already active in neighborhood councils and in the newly created citizenship councils, despite the reproduction of well-known forms of masculine domination, such as the lack of credit they are granted when they speak up or the non-recognition of the issues that are important to them. The article emphasizes the different roles played by women to promote their concerns (as neighbors, mothers, secular citizens), the specific ways in which they participate, in particular in groups, and the contribution of elected officials and public servants for the enforcement of gender parity, in particular in terms of representation and delegation. In the end, women invest these forms of intermediary spaces in a specific way because they are located at the crossroads of the private realm and the sexist public sphere, and can embody spaces for the redefinition of the latter.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PARTI_018_0177