| Titre | La présence étrangère en Suisse. Enjeux et réalités territoriales | |
|---|---|---|
| Auteur | Charles Hussy, Ruggero Crivelli, Stéphane Joost, Grégoire Métral | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 90, no 3, 2002 | |
| Page | 81-98 | |
| Résumé |
cette contribution voudrait fixer quelques idées sur les aspects territoriaux de l'expression xénophobe au plan national, régional et local. Les données statistiques relatives aux structures de la population depuis 1950, mais aussi les scrutins populaires les plus récents sur le thème de la politique suisse des étrangers, apportent un éclairage géographique au débat actuel et contribuent à mieux cerner les thèmes sous-jacents de l'identité, de l'immigration, de l'intégration voire, plus largement encore, des sociétés multiculturelles d'aujourd'hui et de demain. L'éloge de la statistique ne doit cependant pas faire oublier les risques d'interprétation et de schématisation, toujours réels. Au moment où les premiers chiffres du recensement décennal en Suisse sont publiés, on doit rappeler que la maîtrise du nombre est à la clé des politiques de population et peut, par ailleurs, contribuer à clarifier le débat politique et social. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Foreigners in Switzerland: Issues and territorial realities. The article aims to clarify certain ideas on the territorial aspects of xenophobia in Switzerland, at the national, regional and local levels. Statistical data on the structure of the Swiss population since 1950, together with the most recent of the popular polls on Swiss policy towards immigrants, provide valuable geographical insights into the current debate and help identify more clearly the underlying themes of identity, immigration, integration and, more generally, the multicultural societies of today and tomorrow. The statistical tool should not be used, however, without careful consideration being given to the ever-present risks of interpretation and over-simplified schématisation. At a moment when the first data from the ten-year Swiss census are available, it is well to remember that the control of numbers is the key to population policies and may, in addition, contribute to a clarification of the social and political debate. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_2002_num_90_3_3093 |
