| Titre | Les effets des épandages de sel sur la tourbière lacustre du Luitel (massif de Belledonne, France) : la dérivation des eaux du ruisseau du Rambert comme remède à la pollution / The effects of road salting on the Luitel lake peat bog (Belledonne massif, France) : deviation of the waters of the Rambert stream as a remedy for pollution | |
|---|---|---|
| Auteur | Rachid Nedjaï, Georges Rovéra, Marie-Paule Bonnet | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 91, no 1, 2003 | |
| Page | 51-66 | |
| Résumé |
La Réserve naturelle du Luitel (massif de Belledonne) est soumise depuis les années 60 à une pollution en chlorure de sodium (NaCl) provoquée par le salage de la route départementale 111, située en amont et permettant l'accès à la station de Chamrousse. L'enregistrement automatique des débits et conductivités sur l'ensemble du lac du Luitel a montré l'importance et la rythmicité des apports salés issus des eaux d'écoulement durant deux phases : hivernale et printanière d'une part et automnale d'autre part. L'augmentation simultanée des débits et de la conductivité durant ces périodes est un signe de pollution des eaux par le sel de déneigement. Environ 3 tonnes de sel arrivent au lac dont une faible quantité en sort naturellement par l'exutoire. Une seconde partie reste soit piégée dans les sédiments du fond (tourbe) soit fixée par le radeau de sphaignes et évacué progressivement durant l'année. Une troisième part du sel pourrait quitter le lac par l'intermédiaire du principal accident tectonique qui limite le pic de l'Œilly par le Sud. Dans le but d'atténuer cette pollution salée, une dérivation a été mise en place en octobre 2001, permettant l'adduction d'une quantité d'environ 5 1/s en moyenne en eau faiblement minéralisée et l'évacuation des eaux salées arrivant au lac. Un suivi précis des caractéristiques physico-chimiques des eaux d'alimentation a été nécessaire afin d'évaluer l'impact de ces changements sur le milieu (thermique). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The effects of road salting on the Luitel lake peat bog (Belledonne massif, France) : deviation of the waters of the Ram- bert stream as a remedy for pollution. Since the 1960s, the Luitel natural reserve (Belledonne massif) has been subjected to sodium chloride (NaCl) pollution as a result of the winter salting of a departmental road (No. Ill), situated upstream of the reserve and providing access to the ski resort of Chamrousse. Automatic monitoring of flow rates and conductivity levels for the entire lake area revealed the amounts and periodicity of salt inputs from the waters feeding the lake for two phases: on one hand, the winter and spring, and on the other, the autumn. The simultaneous increase in both flow rates and conductivity levels during these periods is an indication that pollution of the water is caused by road salting. About 3 tonnes of salt reach the lake, only a small part of which leaves the lake naturally via the outflowing stream. A second part remains either trapped in the bottom sediments (peat) or fixed by the peat moss, and drains away gradually during the year. A third part of the salt may leave the lake via the principal tectonic fault limiting the pic de l'Œilly in the south. With a view to reducing salt pollution, stream waters were deviated in October 2001, providing an average inflow of about 5 1/s of water low in mineral content and the draining of the salty water arriving in the lake. Precise monitoring of the physico-chemical characteristics of incoming water was required to evaluate the impact of these changes on the lake environment (thermal). Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_2003_num_91_1_2230 |
