| Titre | Transports, parcs nationaux, et parcs naturels régionaux dans les Alpes françaises : les interactions entre les objectifs de l'accessibilité, de la protection et de l'aménagement / Traffic, national parks and regional natural parks in the French Alps : interaction between the objectives of accessibility, protection and development | |
|---|---|---|
| Auteur | Xavier Bernier | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 91, no 2, 2003 | |
| Page | 27-40 | |
| Résumé |
Les Alpes françaises ont été dotées d'importantes structures d'aménagement et de protection avec la création de 3 parcs nationaux et de 4 parcs naturels régionaux. La gestion des transports dans ces espaces est confrontée à des objectifs différents dans un contexte de fréquentation touristique croissante. Dans le cadre de la politique de l'accessibilité, les flux et le stationnement ont donné lieu à de nombreuses expériences et procédures d'aménagement qui peuvent produire des résultats paradoxaux. Si l'« image parc» semble ainsi mal s'accommoder des équipements et du fonctionnement des transports modernes, leur intégration progressive aux parcs de montagne peut en faire des alliés de poids dans la mise en valeur patrimoniale, la protection de l'environnement et l'information du public. Les interactions entre les objectifs et les pratiques des différents acteurs s'inscrivent finalement dans des processus cumulatifs et rétroactifs bien exprimés dans l'expression anglaise de « on going process ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Traffic, national parks, and regional natural parks in the French Alps : interaction between the objectives of accessibility, protection and development The creation of three national parks and four regional natural parks in the French Alps have endowed the region with important development and environmental protection structures. In a context of increasing tourist flows, the management of park traffic depends on the different policies and objectives of each park, and often leads to paradoxical situations. Modern transport and traffic facilities (particularly parking areas and improved roads) may at first seem out of place in a park, but their gradual integration in mountain parks can play an important role in helping develop heritage sites, protecting the natural environment and informing the public. Interaction between the different objectives and actors involved is part of an ongoing process with built-in feedback mechanisms to help achieve sound and sustainable tourism development. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_2003_num_91_2_2238 |
