Contenu de l'article

Titre Place de l'eau et de sa gestion dans la construction et le développement d'un territoire : le cas de Bièvre-Valloire (Isère et Drôme, France) / Importance of water resource management in territorial construction and development on the Bièvre-Valloire area (Isère, Drôme, France)
Auteur Anne Goussot
Mir@bel Revue Revue de Géographie Alpine
Numéro vol. 91, no 2, 2003
Page 41-56
Résumé En France, nombre de territoires sont le support de différentes structures de gestion qui se recoupent. La question se pose quant à la manière de traiter cette superposition et le développement de ces territoires. Un audit patrimonial, effectué sur Bièvre-Valloire, un bassin versant situé entre Grenoble et la vallée du Rhône, cherche à mettre en évidence quels sont les enjeux de ce territoire pour les acteurs concernés. Une des hypothèses de départ était que l'eau pouvait être ressentie comme un enjeu fort. Cependant, les résultats des entretiens des acteurs locaux révèlent que le problème de l'eau n'est parlant pour ces derniers que si d'autres objectifs plus larges sont également pris en compte, voire abordés prioritairement, dans une approche territoriale. Les thèmes qui apparaissent majeurs à leurs yeux sont la cohérence, l'unité, l'identité, la définition de leur territoire, en particulier grâce à une certaine qualité de vie, la ruralité et l'environnement encore préservés qui existent sur leur territoire. Dans le contexte de péri urbanisation que connaît Bièvre-Valloire, il s'agit alors de se différencier des agglomérations environnantes et de construire une autonomie territoriale propre.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Importance of water resource management in territorial construction and development on the Bièvre-Valloire area (Isère, Drôme, France). In France, many territories are concerned by different management organizations which intersect themselves. This raises the question how to deal with this superposition and the development of such territories. An « patrimonial audit » on the Bièvre-Valloire area, a basin situated between Grenoble and the Rhône Valley, aims at highlighting which are the territorial issues, according to the concerned actors. One of the prior hypothesis was that water could be an important issue. However the results of the local actors interviews reveal that the water problem is significant for them only if other larger objectives are also taken into account, or even treated in priority, in a territorial approach. The important topics according to the local actors are the unity, the identity, the definition of their territory, particularly thanks to a life quality, a countryside and an environment which are still preserved on Bièvre-Valloire. Considering that the area is concerned by periurbanisation, this enables the actors to differentiate their territory from the surrounding cities and to create its own territorial autonomy.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_2003_num_91_2_2239