Contenu de l'article

Titre Entretien avec Hao Jingfang
Auteur Gwennaël Gaffric
Mir@bel Revue Monde Chinois
Numéro no 51-52, 2017/3-4 Le « rêve chinois » et ses doubles
Rubrique / Thématique
Dossier : Le « rêve chinois » et ses doubles
Page 63-68
Mots-clés (géographie)Chine
Mots-clés (matière)écrivain littérature situation politique situation sociale
Résumé Cet entretien réalisé en novembre 2017 avec l'auteure chinoise contemporaine Hao Jingfang (1984) revient sur ses trajectoires d'écriture, depuis son intérêt pour le genre science-fictionnel jusqu'à la diversification des thématiques qui parcourent ses œuvres. À la lumière des expériences et des ressentis de Hao Jingfang, il est possible d'avoir un aperçu le contexte sociopolitique dans lequel écrivent les jeunes auteurs chinois de science-fiction nés dans les années 1980. L'entretien revient aussi sur les différentes interprétations de la nouvelle « Pékin plié » ayant reçu le prix Hugo pour la meilleure novelette en 2015 dans sa traduction anglaise, ainsi que sur les projets futurs de Hao Jingfang.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This interview conducted in November 2017 with contemporary Chinese author Hao Jingfang (1984) centers on Hao's writing trajectories, from her early interest in the science-fiction genre to the diversification of the themes that run through her works. In the light of Hao Jingfang's experiences and feelings, it is possible to get a glimpse into the sociopolitical context of young Chinese science fiction writers born in the 1980s. The interview also covers the various interpretations of her “Folded Beijing” which has won the Hugo Award for Best Novelette in 2015 in its English translation, as well as Hao's future projects.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOCHI_051_0063 (accès réservé)