Contenu de l'article

Titre L'Amérique. Nord et Sud : Discours prononcé devant la Société Historique de Rhode Island par son excellence Domingo Faustino Sarmiento. 27 décembre 1865
Auteur Domingo F. Sarmiento, Benjamin Moallic
Mir@bel Revue Problèmes d'Amérique Latine
Numéro no 106-107, automne-hiver 2017 Situations de la démocratie 2
Rubrique / Thématique
Dossier : Situations de la démocratie 2
Page 23-54
Mots-clés (géographie)Amérique du Sud Argentine Etats Unis Monde
Mots-clés (matière)colonisation conférence constitution Etat fédéralisme histoire homme politique impérialisme indépendance indépendance nationale ingérence étrangère philosophie politique république système politique théorie de l'Etat
Résumé Discours prononcé par Sarmiento en 1865 devant la Société Historique de Rhode-Island, ce texte est d'abord une réflexion sur l'unité des deux Amériques. D'une modernisation impulsée par le génie nord-américain au partage d'une destinée commune, Sarmiento rappelle ce qui rapproche ces deux parts du continent. Ainsi replacé dans une même histoire européenne et américaine, le devenir du continent est relu à la lumière des thèmes chers à l'auteur : le procès de civilisation, le poids des religions, l'éducation et la lutte contre les tyrannies. Texte d'histoire et d'historien, il est aussi un plaidoyer à l'adresse des États-Unis pour soutenir le développement de l'Amérique du Sud et découvrir aussi bien ses richesses que sa civilisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais North and South America
Discourse delivered by Sarmiento in 1865 before the Rhode Island Historical Society, this allocution is a reflexion on the unity of the two Americas. From the modernisation engaged by the northern genius to their common destiny, Sarmiento remember us what makes the unity of these two parts of the continent. In this allocution Sarmiento places these societies in a same European and American history, and reads their future at the light of the same concepts: the civilisation process, the influence of religions, the education and the struggle against the tyrannies. This historical discourse and allocution of an historian, is a call for the United-States too, to make this country support the development of the South and to contribute to the discovering of the wealth and the civilisation of the south of the continent.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PAL_106_0023 (accès réservé)