| Titre | Conflits et identité en Valgrisenche | |
|---|---|---|
| Auteur | Alessandro Celi | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 104, no 1, 2016 Montagnes et conflictualité : le conflit, facteur d'adaptations et d'innovations territoriales | |
| Résumé |
Bien que la Valgrisenche, vallée latérale du Val d'Aoste, soit considérée comme une vallée pauvre et isolée, faite de pierres et de rocs, ses habitants sont communément réputés comme bénéficiant d'une confortable richesse. Cette contradiction est due aux aménités du lieu. En particulier, la présence d'un passage facile vers la Tarentaise, le col du Mont, lequel a favorisé le développement du commerce qui, pendant le Moyen Âge, a enrichi la vallée. Par contre, les nombreux conflits survenus depuis le XVIe siècle ont causé la fermeture progressive de la Valgrisenche, devenue un passage convoité par les troupes venant de France et désirant éviter la gorge de la Pierre Taillée, renfermant la partie supérieure du Val d'Aoste. L'article met en évidence les périodes de fermeture, étroitement liées à l'évolution des systèmes de défense, matériels et humains, au cours de l'histoire de la vallée. Il démontre en particulier comment les décisions du Ministère de la Guerre, empêchant pendant plus de cinquante ans la construction d'une route carrossable, freinèrent considérablement le développement touristique de la Valgrisenche tout en renforçant l'hostilité des populations locales face à l'État. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Although Valgrisenche, a side valley of the Aosta Valley, is considered to be a poor and isolated valley consisting of stones and rocks, its inhabitants are widely known to have considerable wealth. This contradiction is due to the historical trials and tribulations of the area. In particular, the presence of the Col du Mont, which provided easy passage to Tarentaise, encouraged the development of trade that, during the Middle Ages, granted the valley a measure of wealth. By contrast, numerous conflicts since the 16th century caused the progressive closure of Valgrisenche. The valley became an important military target because of its location, which allowed invaders from France to avoid the bottleneck of the Pierre Taillée that encloses the upper part of the Aosta Valley. This article highlights the times of closure and describes the fortifications that marked the different historical periods. In particular, it demonstrates how the decisions of the War Department, which for 50 years prevented the construction of a motor road, led to a delay in the tourist development of Valgrisenche. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rga/3181 |
