| Titre | La renaissance du sermon en Moscovie au XVIIe siècle : Les influences des prédicateurs des patriarcats grecs et de la métropolie de Kiev | |
|---|---|---|
| Auteur | Aleksandr (Александр) Lavrov (Лавров) | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 58, no 2-3, juillet-septembre 2017 Les terres de l'orthodoxie au XVIIe siècle | |
| Rubrique / Thématique | Lire, dire et écrire la foi |
|
| Page | 465-482 | |
| Résumé |
L'article porte sur les transferts culturels qui influencèrent la renaissance du sermon en Moscovie au milieu du xviie siècle. Tandis que la recherche actuelle souligne surtout l'influence des ecclésiastiques ukrainiens et biélorusses, l'auteur montre que cette influence fut pratiquement neutralisée par les campagnes du patriarche Filaret contre les imprimés publiés en Pologne‑Lituanie et qu'il existait d'autres sources d'influence. Tandis que les opinions religieuses des orthodoxes résidant en Pologne‑Lituanie furent souvent contestées en Moscovie, l'autorité du clergé grec semblait inébranlable. Ceci permettait aux prédicateurs grecs qui pouvaient surmonter la barrière linguistique et prononcer leurs sermons en russe d'exercer une certaine influence sur le public moscovite. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The article concerns the cultural transfers which influenced the revival of preaching in Muscovy in the middle of the seventeenth century. Unlike current research, which underscores the influence of Ukrainian and Belarusian clergymen, the author seeks to demonstrate that this influence was hampered by patriarch Filaret's campaigns against ecclesiastical books printed in Poland‑Lithuania and that there were other sources of influence. While the opinions of the Orthodox from Poland‑Lithuania were often contested in Muscovy, the authority of the Greek clergy seemed unwavering. This allowed certain Greek clergymen, who could overcome the language barrier and pronounced their sermons in Russian, to have a certain influence on the Muscovite public. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CMR_583_0465 |
