| Titre | « Vous connaissez les Pyrénées le jour, découvrez-les la nuit... ». Réflexions autour de l'artialisation in visu des paysages célestes nocturnes pyrénéens | |
|---|---|---|
| Auteur | Bruno Charlier | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 106, no 1, 2018 Nuits et montagnes | |
| Résumé |
« Paysages célestes nocturnes. Vous connaissez les Pyrénées le jour, découvrez-les la nuit... » est le titre d'une exposition de photographies créée en 2012 par le Pays de Lourdes et des Vallées des Gaves (Hautes-Pyrénées) pour sensibiliser aux enjeux du projet de la Réserve internationale de ciel étoilé (RICE) du Pic du Midi. Un examen attentif des clichés qui la composent montre que cette exposition ne propose pas une simple redécouverte des sites emblématiques des Hautes-Pyrénées vus de nuit sous les étoiles. Elle semble mettre en scène de nouveaux paysages montagnards qui ne sont pas uniquement des « paysages nocturnes » et qui ne relèvent pas non plus d'une banale « nocturnisation » des paysages diurnes. Cet article veut montrer que la dimension céleste qui les caractérise marque une réelle extension catégorielle et qu'elle doit être envisagée dans sa totalité comme porteuse d'un sens qui englobe l'idéalité et la matérialité de tout rapport au paysage. Comme dans de nombreux territoires où des projets similaires ont vu le jour (Amérique du Nord, Europe) ou sont en gestation (Parcs nationaux des Cévennes et du Mercantour par exemple), la création de la RICE du Pic du Midi aurait donc contribué à l'émergence d'un nouvel « objet paysager » (Besse, 2009). Le cas pyrénéen fournit donc ici le double exemple d'un processus d'artialisation in visu (Roger, 1998) et d'utilisation d'une catégorie spécifique de paysage comme outil d'une « action collective territorialisée » (Challéat, 2016). Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
"Nocturnal skyscapes. You know the Pyrenees by day - come see them by night... ": thus the title of an exhibition of photographs set up in 2012 by the Pays de Lourdes et des Vallées des Gaves (Hautes-Pyrénées département) to help raise public awareness about the project for the Pic du Midi International Dark Sky Reserve (IDSR), mainly among the local population and stakeholders in the areas concerned.Although its evocative title might suggest otherwise, this is rather more than an exhibition on the iconic sites of the Pyrenees seen at night. What it seems to do is to bring out new landscapes that are not just "mountainscapes at night", or simply night-time versions of landscapes seen by day.The night skies that characterise these landscapes therefore represent an new category, they need to be considered in their entirety as conveying a meaning that encompasses all that is both construed and material in our relationships with landscape. As in many areas with similar projects either in place (North America, Europe) or emerging (the Cévennes and Mercantour national parks in France, for example), the creation of the Pic du Midi IDSR will have helped to bring a new kind of "landscape object" (Besse, 2009) into being in the Pyrenean region. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/rga/3874 |
