Contenu de l'article

Titre Les contraintes industrielles dans la préparation de la guerre de 1939-1940 : La modernisation inachevée de l'aviation française
Auteur Philippe Garraud
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 207, 2002/3 Nouveaux regards sur la France de Vichy
Page 37-59
Résumé Les contraintes industrielles dans la préparation de la guerre de 1939-1940Dans un contexte de profonde mutation, voire même de « révolution » tout à la fois technologique, industrielle et opérationnelle, l'état d'infériorité tant numérique que qualitative de l'armée de l'Air au début du conflit est le résultat d'une politique antérieure qui s'est caractérisée, d'une part, par le non-respect systématique des plans d'équipement en volume et, d'autre part, par de nombreux et importants retards dans l'équipement des unités. La production d'appareils modernes a été considérablement freinée par différents phénomènes : structures de production inadaptées ; occupation des chaînes de montage par des appareils anciens dont la construction a fait l'objet de retards accumulés importants ; prototypes insuffisamment mis au point pour pouvoir être rapidement produits en grandes séries ; commandes massives au coup par coup et sans programmation véritable que l'industrie a été incapable d'honorer dans les temps prescrits pour des raisons organisationnelles ; nombreux points d'étranglement dans la mise en place d'une filière complexe de production nécessitant une forte coordination, perturbations dans l'affectation de la main-d'œuvre spécialisée du fait de la mobilisation, etc. Le rééquipement de l'armée de l'Air et donc le développement de sa capacité opérationnelle en 1940 ont été considérablement retardés par ces multiples problèmes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Les contraintes industrielles dans la préparation de la guerre de 1939-1940The French Air Force found itself, at the beginning of the war, in a state of inferiority both in number and in quality. This was the result of earlier failures to increase production and of significant delays in supply.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_207_0037