Contenu de l'article

Titre Bibendum et les débuts de l'aviation : (1908-1914)
Auteur Antoine Champeaux
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 209, 2003/1 Avions, avionneurs et aviateurs au XXe siècle
Page 25-43
Résumé Bibendum et les débuts de l'aviationLes frères André et Édouard Michelin sont connus pour avoir créé la manufacture de pneumatiques Michelin et le célèbre personnage publicitaire Bibendum. Leur intérêt pour l'aviation l'est beaucoup moins. Généreux mécènes, ils offrent d'importantes sommes qui aident l'aéronautique naissante à prendre son essor. La Coupe Michelin d'aviation gagnée par Wilbur Wright en France en 1908 en est la première illustration. Mais, au-delà de l'aspect sportif, les deux frères entreprennent une véritable campagne en faveur de l'aviation dont ils pressentent l'usage militaire en créant, en 1911, le prix Michelin de l'Aéro-cible, épreuve de lancement de projectiles destinée à démontrer la puissance de l'aéroplane. En 1912, face à la menace allemande, ils esquissent une doctrine d'emploi et de mobilisation de l'aviation en distribuant à 1 million d'exemplaires une brochure intitulée Notre avenir est dans l'Air.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Bibendum et les débuts de l'aviation
The brothers André and Édouard Michelin are known for having created the manufacture of Michelin tires and the famous advertising character Bibendum. Their interest in aviation is much less known. Generous donors, they offered large sums to aid the newly born aeronautical industry to take wing. The Michelin Aviation Cup won by Wilbur Wright in France in 1908 is the first illustration of this. But beyond the sports aspect, the two brothers undertook a veritable campaign in favour of aviation by creating the Michelin Prize in 1911. In 1912, in the face of the German threat, they drew up a doctrine on the use of aviation, distributing a million copies of a pamphlet entitled Notre avenir est dans l'air.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_209_0025