Contenu de l'article

Titre Le peace corps en Afrique française dans les années 1960. : Histoire d'un succès paradoxal
Auteur Pierre-Michel Durand
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 217, 2005/1 Les permanences balkaniques au XXe siècle
Page 91-104
Résumé Le peace corps en Afrique française dans les années 1960.Assurément le legs le plus durable de l'ère Kennedy, le Peace Corps, s'il a suscité de l'ironie d'abord, ne tarda pas, avec l'arrivée des premiers volontaires sur le continent africain, à provoquer une vraie inquiétude chez les Français, amenés en réponse à créer un Peace Corps français, les Volontaires du progrès. Mais, dans son Afrique, la France s'employa surtout à en limiter l'expansion, évitant ce faisant au Peace Corps les errances du trop grand nombre. Longtemps donc presque ignorée de Washington, l'Afrique francophone s'avérera ainsi finalement et suprême paradoxe un terrain particulièrement propice au Peace Corps, comme protégé de lui-même par l'opposition française. Et c'est dans cette Afrique précisément, en plein cœur du désert, au Niger qu'un temps du moins il atteindra même son idéal.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Le peace corps en Afrique française dans les années 1960.
Assuredly the most durable legacy of the Kennedy era, the Peace Corps, at first an object of fun, did not take long, with the arrival of the first volunteers in Africa, to really worry the French, who in response created a French Peace Corps, the Volunteers of Progress. But in « her » Africa, France tried above all to limit the expansion of the Peace Corps, and by doing so, spared it from the trouble of too many volunteers. For long almost ignored by Washington, French-speaking Africa would finally and paradoxically turn out to bee a highly favorable field for the Peace Corps which was in a way protected by the French opposition. And it is precisely in this Africa, amid the desert in Niger that for a while at least the Peace Corps will even attain its ideal.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_217_0091