Contenu de l'article

Titre 1915. La France en chantier
Auteur Chantal Antier
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 219, 2005/3 L'année 1915
Page 53-62
Résumé 1915. La France en chantierAprès la bataille de la Marne, le ministre de la Guerre réunit les principaux représentants de la sidérurgie et de la métallurgie pour préparer une guerre longue. Dès 1915, se crée à Paris, un Bureau d'études économiques qui réunit les principaux industriels français pour promouvoir des comités économiques dans les départements. Les ministres A. Thomas, E. Clémentel, le député Dalbiez imposent les débuts d'une mobilisation industrielle nationale. Ils s'appuient sur le comité des Forges, sur des organismes déjà nombreux dans les départements et de nouveaux comités. L'exemple de la Seine-et-Marne montre l'imbrication des différents organismes qui gèrent l'industrie, l'agriculture et la main-d'œuvre sur un plan départemental et régional.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais 1915. La France en chantier
At the Battle of the Marne, the War minister calls a meeting of top executives of the iron and steel industry to prepare for a long war. From 1915, a Bureau of Economic Studies is established in Paris. It calls on the leading French industrialists to set up economic committees in the Departements. The ministers A. Thomas and E. Clémentel, together with the depute Dalbiez, set about creating a national industrial mobilisation. They solicit the support of the Comité des Forges, of already numerous organizations in the Departements, and of new committees. The example of Seine-et-Marne shows the interweaving of the various organizations which govern industry, agriculture and labour, on the level of Departements and also Regions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_219_0053