| Titre | Allemagne, 1915. Le féminisme à l'épreuve de la guerre | |
|---|---|---|
| Auteur | Marianne Walle | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 219, 2005/3 L'année 1915 | |
| Page | 63-69 | |
| Résumé |
Allemagne, 1915. Le féminisme à l'épreuve de la guerreLe discours patriotique de la puissante Union des associations féminines allemandes insiste sur la guerre, facteur d'équilibre pour le pays et surtout pour les femmes par leur participation active à une grande cause. Tout internationalisme est renié, celles qui œuvrent pour la paix sont condamnées pour leur attitude « non patriotique ». Cependant, la majorité d'entre elles ne sait faire face à l'urgence des problèmes du quotidien, notamment face à la question de l'approvisionnement. Désarroi et solitude de celles qui, de plus en plus nombreuses, sont appelées à partir de mars 1915 à remplacer les hommes au travail : formation à la hâte, bas salaires, aucune protection sociale. Le temps presse, le nombre d'emplois non pourvus augmente : il n'y a plus d'autre solution que la reconnaissance officielle du travail féminin. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Allemagne, 1915. Le féminisme à l'épreuve de la guerre The patriotic discourse of the powerful union of German feminist associations insists that war provides a base for the equilibrium of the country, especially for women through their active support of a great cause. Internationalism is disavowed ; all those who are working for peace are condemned for their « unpatriotic » attitude. The majority of women, however, are unable to face up to their everyday difficulties, in particular the problem of getting and stocking supplies. From March 1915 more and more women are called up to replace men in the labour force : their training is done in haste, salaries are low, and no social protection is provided. The only solution that is left is to officially recognise that without women workers the country can no longer survive. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_219_0063 |
