Contenu de l'article

Titre Politique culturelle et dénazification dans la zone d'occupation française en Autriche (Tyrol et Vorarlberg) et à Vienne de 1945 à 1955
Auteur Éric Dussault
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 221, 2006/1 Militaires et diplomatie : quelques exemples en France et aux Etats-Unis
Page 83-92
Résumé Politique culturelle et dénazification dans la zone d'occupation française en Autriche (Tyrol et Vorarlberg) et à Vienne de 1945 à 1955Extirper toute trace de ferveur et de soutien à l'idéologie nationale-socialiste, tel était le grand objectif de la France dans sa zone d'occupation en Autriche entre 1945 et 1955. Étant donné que les Français considéraient les Autrichiens comme des victimes du nazisme, et non les promoteurs de cette idéologie, leur politique culturelle et leur tentative de dénazification n'ont obtenu qu'un succès limité. En condamnant trop vivement ceux qui avaient collaboré avec les nazis, les Français risquaient de provoquer une grave crise sociale en Autriche, qui risquait de déstabiliser toute l'Europe centrale. Quant à la politique culturelle française, elle n'a pas permis de rattraper le terrain perdu par la langue française après sept ans d'occupation nazie.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Politique culturelle et dénazification dans la zone d'occupation française en Autriche (Tyrol et Vorarlberg) et à Vienne de 1945 à 1955Eradicate all signs of the popularity of Nazi ideas in Austria, such was the main objective of France in its occupation zone between 1945 and 1955. Because the French considered Austrians as the victims of the Nazis, instead of the promoters of their ideology, their cultural policy and their actions of denazification obtained a limited success. If they had shown too much severity toward those who had collaborated with the Nazis, the French would have risked creating a social crisis in Austria, which in turn could have had a negative impact on Central Europe. Turning back the clock – and the return to a not-too-distant glorious past during which the Austrian elite spoke French – proved to be extremely difficult, since Austrians had been completely isolated from French culture during the seven years of Nazi occupation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_221_0083