| Titre | La ligne électrifiée sur la frontière hollando-belge (1915-1918) | |
|---|---|---|
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 229, 2008/1 Faire la paix. Diversifier la conduite de la guerre | |
| Page | 55-77 | |
| Résumé |
La ligne électrifiée sur la frontière hollando-belge (1915-1918)Dès l'été 1914, les Allemands s'efforcent de rendre la frontière belgo-hollandaise infranchissable. Malgré une surveillance active, ils s'aperçoivent que des Belges – ou des soldats alliés isolés après la bataille des frontières – trompent les sentinelles et s'échappent par le territoire neutre de la Hollande. L'idée de rendre cette frontière véritablement imperméable, en construisant une ligne de barbelés électrifiés, naît au printemps 1915 ; malgré de nombreuses difficultés techniques, la ligne s'étend bientôt sur 200 km. Renforcée jusqu'en 1918, elle ne remplit pourtant qu'imparfaitement son rôle à cause de l'acharnement des « passeurs », patriotes bénévoles ou mercenaires stipendiés par les services de renseignements alliés pour supprimer cet obstacle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
La ligne électrifiée sur la frontière hollando-belge (1915-1918)From August 1914, the Germans strove to make the Dutch-Belgian frontier impassable. Despite a heavy supervision, they understood that Belgians – or Allied soldiers, isolated after the frontier battle – deceived sentinels and escaped through neutral Netherlands. The idea of making this border truly impervious, while constructing a line of electrified barbed wire, dates from the spring of 1915. Despite many technical difficulties, the line extended to 200 kilometres. Reinforced up to 1918, it was not completely effective, due to the resolute action of patriots or of mercenaries paid by the Allied intelligence services to eliminate the obstacle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_229_0055 |
