| Titre | 1949 en Indochine, un tournant ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Bodin | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 236, 2009/4 Guerres et après-guerres | |
| Page | 135-154 | |
| Résumé |
1949 EN INDOCHINE, UN TOURNANT ?L'année 1949 fut un tournant dans la guerre d'Indochine. Au plan international, la victoire de l'Armée rouge chinoise changea la donne. Le Vietminh disposait d'un sanctuaire où il formait ses hommes ce qui lui permit de monter des offensives coordonnées dans tout le Vietnam. Ce changement contribua à l'inflexion de la politique américaine dans le sens d'un soutien aux gouvernements de l'Union française. L'Indochine était devenue un front chaud de la guerre froide. Au plan militaire, partout l'APVN gagnait du terrain malgré l'extension des zones théoriquement sous contrôle des troupes de l'Union française. Au plan politique, le gouvernement de l'empereur Bao Daï avait peu d'autorité et le Vietminh étendait son influence. Les Forces expéditionnaires manquaient d'hommes et de matériels malgré les efforts de la Métropole et les expédients de toute nature. On sentit le moral des Métropolitains et des Nord-Africains changer sans qu'il fût mauvais ; en revanche, leur état d'esprit ne fut pas toujours bon. 1949 marque donc la fin des illusions pour l'Armée française en Indochine. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
1949 EN INDOCHINE, UN TOURNANT ? In 1949 the war in Indochina took a new turn. On the international level, the victory of the Chinese Red Army changed the situation. The Vietminh forces enjoyed a sanctuary where they could train their troops, enabling them to plan attacks all over Vietnam. This contributed to a change in American policy which then supported the French Union governments. Indochina had become a hot spot in the Cold War. On the military level, the VNPA gained ground everywhere, in spite of the fact that the areas theoretically under French Union control had expanded. On the political level, the government of Emperor Bao Daï had little authority whereas the Vietminh had growing influence. The expeditionary forces were short of men and matériel, despite all the efforts made by the home country. The morale of the French and North African troops, while not depressed, was undermined. In 1949, the French forces had lost all their illusions as to how the conflict would end. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_236_0135 |
