Accueil » Sommaires » revue : Guerres mondiales et conflits contemporains » no 236, 2009/4

Contenu du sommaire : Guerres et après-guerres

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 236, 2009/4
Titre du numéro Guerres et après-guerres
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Chantal Metzger p. 3-4 accès libre
  • Réalité et mythologie de l'occupation allemande durant la grande guerre : les cas des établissements Arbel - Laure Hennequin-Lecomte p. 5-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    RÉALITÉ ET MYTHOLOGIE DE L'OCCUPATION ALLEMANDE DURANT LA GRANDE GUERRE : LES CAS DES ÉTABLISSEMENTS ARBELLes Établissements Arbel expérimentent l'intensité du conflit par des déprédations dès les origines et dans le déroulement de la guerre. Dans la logique de totalisation de la guerre, la captation des ressources des territoires occupés comporte un caractère systématique. La perception de l'occupation d'Arbel et le logos tant français qu'allemand montrent que la guerre pénètre en profondeur les discours, les pratiques et les représentations des sociétés.
    RÉALITÉ ET MYTHOLOGIE DE L'OCCUPATION ALLEMANDE DURANT LA GRANDE GUERRE : LES CAS DES ÉTABLISSEMENTS ARBELThe German occupation during the First World War between reality and myth-making : the case of the Arbel company. From the very start and during the whole of the war, the Arbel Company suffered depredations. In keeping with the logic of total war, the resources of the occupied territories were systematically seized. The way in which the occupation of Arbel was perceived and the discourse surrounding it, from both the French and German sides, show that the war was a pervasive and profound presence that shaped the views, the language, the practices and the representations of French society.
  • L'historien et le diplomate en 1919 : l'usage des sciences historiques dans la négociation pour les frontières de la France - Olivier Lowczyk p. 27-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'HISTORIEN ET LE DIPLOMATE EN 1919 : L'USAGE DES SCIENCES HISTORIQUES DANS LA NÉGOCIATION POUR LES FRONTIÈRES DE LA FRANCELe Quai d'Orsay fit appel aux historiens pour préparer la Conférence de la paix de 1919, du fait de l'importance académique et politique de leur discipline qui intervint comme soutien aux revendications de la France, comme argument à part entière et comme outil de délimitation frontalière. Toutefois, l'histoire fut peu usitée du fait de ses limites intrinsèques et des réserves des Britanniques et des Américains.
    L'HISTORIEN ET LE DIPLOMATE EN 1919 : L'USAGE DES SCIENCES HISTORIQUES DANS LA NÉGOCIATION POUR LES FRONTIÈRES DE LA FRANCEThe Quai d'Orsay appealed to historians to lay the groundwork for the Paris Peace Conference of 1919, given the fact that the academic and political importance of their discipline facilitated France's claims on the question of national boundaries. History, however, proved to be of little help in the light of British and American reserve.
  • Relever la France dans les après-guerres : reconstruction ou réaménagement ? - Bertrand Vayssière p. 45-60 accès libre avec résumé
    RELEVER LA France DANS LES APRÈS-GUERRES : RECONSTRUCTION OU RÉAMÉNAGEMENT ?Is there a direct link between war and architecture ? Is the first at the origin of a renewal of the second, or is conservatism a constant in this area ? We propose to study the case of France in the 20th century through legislation and certain concrete achievements, in order to judge the true nature of reconstruction in the postwar periods.

  • Témoignage pour l'histoire

    • Le départ secret pour l'Afrique du nord des internés de l'établissement administratif de Pellevoisin : (décembre 1940 - janvier 1941) - Claude Carlier p. 61-87 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      TÉMOIGNAGE POUR L'HISTOIRE LE DÉPART SECRET POUR L'AFRIQUE DU NORD DES INTERNÉS DE L'ÉTABLISSEMENT ADMINISTRATIF DE PELLEVOISIN (DÉCEMBRE 1940 - JANVIER 1941)En septembre 1940, plusieurs hommes politiques, membres des gouvernements Léon Blum et Paul Reynaud sont placés dans l'Établissement d'internement administratif de Pellevoisin (Indre). Lors de son internement, Paul Reynaud divulgue les accords secrets passés entre lui-même, le maréchal Pétain et le président Lebrun concernant les conditions de sa démission du 16 juin 1940. Le 31 décembre, à la demande de membres du gouvernement de Vichy, les internés de Pellevoisin sont emmenés secrètement vers Marseille pour rejoindre l'Afrique du Nord afin d'y continuer la lutte contre l'occupant. Le voyage est interrompu deux jours plus tard après consultation par Vichy de hautes autorités britanniques et américaines. Ces événements, relatés grâce aux archives inédites détenues par Robert Courrier, fils du directeur de l'Établissement de Pellevoisin, permettent de mieux comprendre les complexes – et souvent ambiguës – relations entre anciens et nouveaux dirigeants français face à l'occupant allemand et aux impératifs anglo-américains.
      TÉMOIGNAGE POUR L'HISTOIRE LE DÉPART SECRET POUR L'AFRIQUE DU NORD DES INTERNÉS DE L'ÉTABLISSEMENT ADMINISTRATIF DE PELLEVOISIN (DÉCEMBRE 1940 - JANVIER 1941)In September 1940, several political figures, including government leaders such as Léon Blum and Paul Reynaud, are placed under the control of the detention centre in Pellevoisin (Indre). During his internment, Paul Reynaud reveals the secret agreements reached between Marshal Pétain, President Lebrun and himself concerning the terms of his resignation on 16 June 1940. On 31 December, at the request of members of the Vichy government, the internees of Pellevoisin are taken in secret to Marseilles in order to cross to North Africa and continue the fight against the occupant there. Their voyage is stopped two days later after consultation between Vichy and high-ranking British and American authorities. These events, revealed by Robert Courrier (son of the director of the Pellevoisin detention centre) on the basis of files hitherto unopened, allow for a better understanding of the complex and often ambiguous relations between the former French leaders and their replacements, face to face with the German occupiers and the Anglo-American demands.
  • 1914-1924 et 1939-1952 : le Canada dans les deux guerres mondiales - Jean Martin p. 89-95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    1914-1924 ET 1939-1952 : LE CANADA DANS LES DEUX GUERRES MONDIALESC'est une curieuse convention qui nous fait dater le début des deux grands conflits mondiaux du XXe siècle du jour des déclarations de guerre officielles, alors qu'on situe leur conclusion au moment de l'arrêt des combats, sans tenir compte des actes officiels qui mettront souvent plusieurs années ensuite avant de mettre véritablement fin à l'état de guerre entre les différents belligérants. Tous les pays ne rétabliront pas le même jour des relations pacifiques avec les anciens ennemis. Cette brève étude s'intéresse plus particulièrement au cas du Canada afin d'établir la chronologie de sa sortie des deux grands conflits mondiaux, qui montre que l'État canadien s'est en fait trouvé en guerre beaucoup plus longtemps qu'on ne le reconnaît généralement.
    1914-1924 ET 1939-1952 : LE CANADA DANS LES DEUX GUERRES MONDIALESIt may seem strange that we customarily see the conclusion of the two world wars of the 20th century in terms of their last days of fighting, while their opening dates are associated more with the official declarations of war. Yet in many cases the state of war persisted for several years after the last battle had ended. Peaceful relations among the nations at war were not necessarily restored on the same day. This short article focuses more particularly on the Canadian case, where chronology shows that this country was actually at war for a much longer period of time than is usually assumed.
  • Typologie du sauvetage des juifs dans le département de la Sarthe - Limore Yagil p. 97-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    TYPOLOGIE DU SAUVETAGE DES JUIFS DANS LE DÉPARTEMENT DE LA SARTHEOublié de la mémoire collective, le département de la Sarthe peut s'honorer par les nombreuses activités de sauvetage de Juifs qui ont vu le jour durant la période de l'Occupation. Dans la Sarthe, comme dans la Haute-Loire, de nombreux villages et localités se transformèrent en terre de refuge. Grâce à l'activité de certains fonctionnaires – maires, secrétaires de mairies, préfets, gendarmes et policiers – celle de quelques assistantes sociales et infirmières courageuses, des paysans et des familles d'accueil, des instituteurs, et celle de plusieurs prêtres et religieuses, plusieurs Juifs ont eu la vie sauve dans ce département.
    TYPOLOGIE DU SAUVETAGE DES JUIFS DANS LE DÉPARTEMENT DE LA SARTHEIn the abundant and diverse reports on the rescue of Jews in France during the Second World War, the department of Sarthe is little mentioned. In this département, as well in Haute-Loire, numerous villages and localities were transformed into places of refuge. One can mention Lavaré, Azire, Saint-Martin-des-Monts, Fresnay-sur-Sarthe, Le Lude, and Écommoy. Individuals as well as religious communities provided help. The Jews in Sarthe were assisted not only by the two Prefects but by policemen, civil servants, nurses, teachers, nuns and priests
  • Les opérations de maintien de la paix des Nations Unies en Afrique centrale, 1960-2000 - Antoine-Denis N'Dimina-Mougala p. 121-133 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    LES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES EN AFRIQUE CENTRALE, 1960-2000Les missions onusiennes de paix en Afrique centrale de 1960 à 2000 ont-elles atteint leurs objectifs ? La présente publication, après avoir analysé l'Opération des Nations Unies au Congo de 1960 à 1964, les trois Missions de vérification des Nations Unies en Angola de 1991 à 1995, la Mission d'assistance des Nations Unies au Rwanda de 1993 à 1995, et la Mission des Nations en République centrafricaine de 1998 à 2000, tente d'y répondre.
    LES OPÉRATIONS DE MAINTIEN DE LA PAIX DES NATIONS UNIES EN AFRIQUE CENTRALE, 1960-2000Did the United Nations' peace-keeping operations in Central Africa from 1960 to 2000 attain their objectives ? The present article analyses the UN mission to Congo from 1960 to 1964, the three UN verification missions to Angola from 1991 to 1995, the UN aid mission to Rwanda from 1993 to 1995, and the UN mission to the Central African Republic from 1998 to 2000.
  • 1949 en Indochine, un tournant ? - Michel Bodin p. 135-154 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    1949 EN INDOCHINE, UN TOURNANT ?L'année 1949 fut un tournant dans la guerre d'Indochine. Au plan international, la victoire de l'Armée rouge chinoise changea la donne. Le Vietminh disposait d'un sanctuaire où il formait ses hommes ce qui lui permit de monter des offensives coordonnées dans tout le Vietnam. Ce changement contribua à l'inflexion de la politique américaine dans le sens d'un soutien aux gouvernements de l'Union française. L'Indochine était devenue un front chaud de la guerre froide. Au plan militaire, partout l'APVN gagnait du terrain malgré l'extension des zones théoriquement sous contrôle des troupes de l'Union française. Au plan politique, le gouvernement de l'empereur Bao Daï avait peu d'autorité et le Vietminh étendait son influence. Les Forces expéditionnaires manquaient d'hommes et de matériels malgré les efforts de la Métropole et les expédients de toute nature. On sentit le moral des Métropolitains et des Nord-Africains changer sans qu'il fût mauvais ; en revanche, leur état d'esprit ne fut pas toujours bon. 1949 marque donc la fin des illusions pour l'Armée française en Indochine.
    1949 EN INDOCHINE, UN TOURNANT ?
    In 1949 the war in Indochina took a new turn. On the international level, the victory of the Chinese Red Army changed the situation. The Vietminh forces enjoyed a sanctuary where they could train their troops, enabling them to plan attacks all over Vietnam. This contributed to a change in American policy which then supported the French Union governments. Indochina had become a hot spot in the Cold War. On the military level, the VNPA gained ground everywhere, in spite of the fact that the areas theoretically under French Union control had expanded. On the political level, the government of Emperor Bao Daï had little authority whereas the Vietminh had growing influence. The expeditionary forces were short of men and matériel, despite all the efforts made by the home country. The morale of the French and North African troops, while not depressed, was undermined. In 1949, the French forces had lost all their illusions as to how the conflict would end.
  • Comptes rendus - p. 155-158 accès libre