Contenu de l'article

Titre Un prélude à la réunification allemande : retour sur la manifestation du lundi 9 octobre 1989 à Leipzig
Auteur Matthias Boucebci
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 237, 2010/1 La Légion étrangère
Rubrique / Thématique
Varia
Page 109-124
Résumé Le lundi 9 octobre 1989, 70 000 personnes se réunissent dans le centre-ville de Leipzig lors de la traditionnelle manifestation du lundi. Toutes les forces de sécurité sont stationnées et se sont préparées à réprimer avec violence la manifestation afin de mettre fin au mouvement de protestation et de remise en cause du pouvoir enrda. Mais curieusement, aucun ordre ne sera donné, et cette journée représente un tournant dans la friedliche Revolution avec la première victoire morale remportée par les manifestants. Un mois plus tard, le mur tombe.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Monday, October 9th 1989, 70 000 persons meet in the city center of Leipzig during the traditional Monday demonstration. Security forces are in position and get ready to violently suppress the demonstration in order to end the movement of protest and the challenge of the power structures in thegdr. But the order to attack curiously holds off. This day represents a turning point in the Peaceful Revolution as it is the first moral victory of the demonstrators. One month later, the Berlin Wall falls.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_237_0109