Contenu de l'article

Titre La guerre du Golfe ou l'introduction des moyens spatiaux dans l'art de la guerre
Auteur Marie-Madeleine de Maack
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 244, 2011/4 La guerre du Golfe (1991) : continuités et ruptures dans l'art occidental de la guerre
Rubrique / Thématique
Dossier  : La guerre du Golfe (1991)  : continuités et ruptures dans l'art occidental de la guerre
Page 81-94
Résumé Desert Shield et Desert Storm sont les premières opérations à montrer avec éclat la valeur opérationnelle des systèmes spatiaux en faisant intervenir une gamme variée de satellites à la fois civils, militaires et commerciaux, et cela, dès la phase de planification. L'utilisation de ressources spatiales a pris alors une place tout à fait originale dans les opérations avec la révélation de leur potentiel d'« amplificateurs d'efficacité ». Cette guerre a ainsi mis en lumière le passage, révolutionnaire, d'une utilisation de niveau stratégique à une utilisation de niveau opératif et a ainsi indiqué qu'une utilisation de niveau tactique était, à terme, si ce n'est faisable, du moins envisageable. Elle a eu ainsi l'effet d'un catalyseur, accélérant le processus qui a conduit à un élargissement des missions dévolues aux satellites et qui a constitué l'événement générateur d'une doctrine spatiale menant vers une nouvelle manière de faire la guerre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The two operations, Desert Shield and Desert Storm, are the first to prove beyond doubt the operational value of space systems. Indeed, space systems, ranging from military to civilian and commercial satellites, were involved in the operations from the planning stage. The use of space resources then took on a totally original role in the form of “amplified efficiency.” This war has thus produced a revolution in military planning, showing that the use of space systems can be applied not only to strategic operations but, possibly at least, to tactical operations too. It has had the effect of a catalyst, broadening the tasks assigned to satellites and accelerating the process. Finally, one can argue that the Gulf War has paved the way to a space doctrine leading to a new concept of warfare.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_244_0081