Contenu de l'article

Titre Le mythe de la bataille de la Marne ou de l'échec du « plan Schlieffen » en septembre 1914 dans l'historiographie allemande
Auteur Benoît Lemay
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 252, 2013/4 Nouveaux chercheurs – Nouvelles analyses. De la Grande Guerre à la guerre du Vietnam
Rubrique / Thématique
Dossier  : Nouveaux chercheurs – Nouvelles analyses. De la Grande Guerre à la guerre du Vietnam
Page 7-26
Résumé Le mythe de la bataille de la Marne, qui laissait croire que si l'Allemagne n'avait pas perdu cette bataille elle aurait remporté la guerre, s'est forgé avant la fin de la Première Guerre mondiale. Il s'amalgamait parfaitement à la légende du « coup de poignard dans le dos » qui avait vu le jour dès la fin du conflit. Il s'agissait d'un déni de la défaite qui prétendait que seule la défaillance de quelques hommes avait privé le Reich de la victoire en 1914, avant que la trahison de l'arrière ne l'oblige à déposer les armes en 1918, laissant l'Allemagne démunie face à la volonté de revanche des vainqueurs. À l'aube du centenaire de la bataille de la Marne, une étude sur les principales opérations ayant conduit à celle-ci s'impose afin de mieux en cerner les mythes et les réalités dans l'historiographie allemande.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The myth of the Battle of the Marne, which supposes that if Germany had not lost this battle it would have won the war, emerged before the war had ended. It fitted perfectly with the legend of the “stab in the back” which also came into being at the end of the conflict. It was a refutation of the claim that only the failure of certain men had deprived the Reich of victory in 1914, before the treason in the rear in 1918 forced it to lay down arms, leaving Germany powerless in the face of the revanchist spirit of the victors. At the dawn of the centenary of the Battle of the Marne, a study of the main operations that led to this battle is necessary in order to define the myths and realities in German historiography.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_252_0007