Contenu de l'article

Titre Les prisonniers de guerre français internés en Suisse (1916-1919)
Auteur Marianne Walle
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 253, 2014/1 Prisonniers de la Grande Guerre : victimes ou instruments au service des États belligérants – I
Rubrique / Thématique
Dossier  : Prisonniers de la Grande Guerre  : victimes ou instruments au service des États belligérants – I
Page 57-72
Résumé Dès l'automne 1914, le Comité International de la Croix-Rouge s'était mis en relation avec les gouvernements français et allemand en vue d'échanges de prisonniers « grands blessés », puis de l'hospitalisation en Suisse des « moindres blessés ». La mise en place des structures fut longue : commissions médicales itinérantes pour visiter les camps de prisonniers, les commissions de contrôle, les conditions de vie et de travail des internés en Suisse, leur statut juridique, les relations avec la population. Les accords de Berne envisageant le rapatriement du plus grand nombre de prisonniers aboutirent après de longues tractations en 1919 : 75,000 hommes ont bénéficié de l'hospitalité suisse et beaucoup d'entre eux lui doivent la vie.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais As early as the autumn of 1914 the International Red Cross Committee got in touch with the French and German Governments for the purpose of exchanging “seriously wounded” prisoners and, later to hospitalize the “less wounded” in Switzerland. It took a long time to get the proper structure into place: the itinerant medical commissions who visited the prisoners' camps, the control commissions, the living and working conditions in the internment camps in Switzerland, the judicial statute, the relationship with the population. The Berne Agreement covering the repatriation of most of the prisoners was concluded in 1919 after long negotiations: 75 000 men were able to benefit from Swiss hospitality and many of them owed their lives to that country.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_253_0057