| Titre | Une mission syrienne. Témoignage | |
|---|---|---|
| Auteur | Caroline Leduc | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 257, 2015/1 Les psychoses de l'arrière, de la Grande Guerre au XXIe siècle | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Les psychoses de l'arrière, de la grande guerre au XXIe siècle |
|
| Page | 97-110 | |
| Résumé |
Quelle valeur donner aux dispositifs de prise en charge psychologique qui interviennent dans le temps même de la guerre, alors que les civils auxquels ils s'adressent continuent à en subir les effets délétères ? Que peut-on en attendre, au-delà de l'affichage politique vertueux qui initie souvent de telles interventions ? On tâchera d'en faire l'épreuve au travers de la présentation d'une mission au sein d'un hôpital militaire français situé dans le camp de réfugiés syriens de Za'atari, au Nord de la Jordanie. Les modalités atypiques de cette opération humanitaire ont conduit à construire un dispositif expérimental, défini à partir de ses limites : fonction non médicale du psychologue, temporalité spécifique, différence des cultures et des langues. Des vignettes cliniques permettront d'articuler les enjeux et les visées du dispositif aux effets qu'il a produit. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
What is the value of psychological treatment in time of war, when civilians in such care continue to suffer its adverse effects? What can we expect, beyond the virtuous political advertising that often sponsors such programmes? We shall try to put it to the test by presenting a mission to a French military hospital in the Syrian refugee camp in Za'atari in northern Jordan. The atypical conditions of this humanitarian operation led to the construction of an experimental device defined by its limitations: the non-medical function of the psychologist, the specific time frame, and the differences in culture and language. Clinical vignettes will allow us to define the purpose and the goals and the results that were achieved. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_257_0097 |
