| Titre | Le quotidien difficile des terres polonaises, 1914-1918 | |
|---|---|---|
| Auteur | Andrzej Chwalba | |
 |
Revue | Guerres mondiales et conflits contemporains |
| Numéro | no 260, 2015/4 La Pologne dans les conflits du XXe siècle | |
| Rubrique / Thématique | Dossier. La Pologne dans les conflits du XXe siècle. - I. La Grande Guerre |
|
| Page | 19-32 | |
| Résumé |
La guerre de 1914-1918 a particulièrement éprouvé le territoire polonais. Les hostilités avaient lieu sur 85 % de son territoire, parfois plus d'une fois – nul autre État ne l'a connu à ce point. À partir de 1915, le gros de la future Pologne se trouvait sous l'occupation des puissances centrales qui l'exploitaient à fond pour tenir face à la pénurie – effet du blocus. En conséquence, la population civile souffrait toutes les sortes d'avanies, comme les réquisitions, les violences, enfin les déportations qui ont englobé 6 millions de gens. La misère quotidienne du temps de guerre était suivie par l'après-guerre que marquaient des nombreux dégâts et destructions du matériel. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The war of 1914-1918 was a severe test for Poland. Hostilities were conducted in 85 percent of its territory, often more than once. No other State underwent the same experience. From 1915 onwards, most of the future Poland found itself occupied by the Central Powers, which exploited it to the hilt as an answer to the Allied blockade. The civil population suffered every kind of affliction, from requisitioned property to brutality to the deportations that were the fate of 6 million people. The daily misery of wartime was followed by a postwar marked by severe damage and destruction. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_260_0019 |
