Contenu de l'article

Titre La montée en puissance du système productif de guerre articulé autour de l'artillerie et des munitions
Auteur Hubert Bonin
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 264, 2016/4 Monarques et monarchie pendant la Grande Guerre
Rubrique / Thématique
Varia
Page 67-90
Résumé La guerre économique et la guerre militaire s'entrecroisent sans cesse en 1914-1918 car l'état-major et les responsables des fronts expriment leurs besoins toujours renouvelés en quantité, en qualité et fiabilité, et en type d'armements et de munitions. Leur impatience est à la hauteur de leurs inquiétudes, surtout au moment des grandes batailles. Il s'agit de contrer la supériorité de l'artillerie allemande en accélérant le rythme des productions, en concevant de nouveaux modèles, plus puissants ou mieux adaptés à la variété des usages. Un système productif se renforce donc au fil des trimestres, mobilisant les arsenaux publics et les usines privées, eux-mêmes au cœur de réseaux de sous-traitants, tous revendiquant plus de matières premières et de main-d'œuvre.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
In 1914-1918, economic warfare and military warfare were endlessly intertwined. Military headquarters and those in command at the fronts expressed their needs, ever renewed in quantity, quality and reliability, as well as types of weapons and ammunition. Their impatience reflected their anxieties, especially at the moment of large-scale engagements. Their purpose was to counter the superiority of German artillery by speeding up production and introducing more powerful and adaptable models. A true production system came into being, mobilising state arsenals and private plants that were themselves hubs in the supply networks, while all clamoured for more raw materials and labour.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_264_0067