Sign@l - « Tenir sur le Rhin ».Les mouvements de jeunesse d'Alsace pendant la Deuxième Guerre mondiale

Contenu de l'article

Titre

« Tenir sur le Rhin ».Les mouvements de jeunesse d'Alsace pendant la Deuxième Guerre mondiale

Auteur Julien Fuchs
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 265, 2017/1 Alsaciens et Lorrains : acteurs « malgré eux », victimes et témoins de deux conflits mondiaux
Rubrique/Thématique
Dossier : Alsaciens et Lorrains : acteurs « malgré eux », victimes, et témoins de deux conflits mondiaux
Page 79-100
Résumé L'histoire des mouvements de jeunesse alsaciens pendant la Deuxième Guerre mondiale est loin d'être lisse. Mais bien qu'elle s'inscrive dans deux espaces différents, à la fois en Alsace et dans les régions où s'exilent les Alsaciens, cette histoire révèle une orientation commune de ces groupements. Interdits en Alsace par les autorités nazies, et de plus en plus muselés en France par le régime de Vichy, ces mouvements demeurent des interstices de liberté pour les Alsaciens qui y participent. Moyens d'entretenir une vie ordinaire de jeunes, de cultiver un sentiment d'appartenance à l'Alsace, ils sont aussi des lieux d'engagement contre l'oppression, et pour certains, les terreaux d'une entrée en résistance. Beaucoup de ceux qui y ont pris part deviendront des figures importantes de la reconstruction de l'Alsace après 1944.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
The history of Alsatian youth movements during the Second World War is anything but straightforward. Although it falls within two different spaces, both in Alsace and in areas of Alsatian exile, the story shows their common orientation. Banned by the Nazi authorities in Alsace, and increasingly muzzled in France by the Vichy regime, these movements remained interstices of freedom for the young Alsatians involved. Not only were they the means to maintain an ordinary life for young people and to cultivate a sense of belonging to Alsace, they were also havens in which to engage against oppression, and for some a means to enter the Resistance. Many who took part would become important figures in the reconstruction of Alsace after 1944.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_265_0079 (accès réservé)