Contenu de l'article

Titre Salariés sans ouvrage, entreprises sans ressource, comment survivre à Lille sous l'occupation allemande (1914-1918) ?
Auteur Béatrice Touchelay
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 267, 2017/3 Entreprises, entrepreneur et travailleurs pendant la Grande Guerre
Rubrique / Thématique
Dossier : Entreprises, entrepreneurs et travailleurs pendant la Grande Guerre
Page 87-98
Résumé Comment la population lilloise, coupée du reste du territoire et confrontée à la présence et aux exigences de troupes d'occupation pendant presque toute la durée de la guerre, parvient-elle à survivre ? L'importance de l'épargne accumulée antérieurement permet aux plus riches restés sur place de subsister ; pour les autres, la ville et les édiles locaux organisent de la solidarité et de l'assistance, qui ne constituent toutefois qu'une réponse partielle à compléter par un accroissement des inégalités...
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
Employees without work, businesses without resources, how to survive in Lille under the German occupation (1914-1918)? 
How did the population of Lille, isolated from the rest of the territory and confronted with the presence and the requirements of occupation troops during almost the entire war, succeed in surviving? The amount of the savings accumulated before the war allowed the richest inhabitants who stayed in place to survive; for the rest, the municipality and the local town councillors provided solidarity and assistance, which provided nevertheless only a partial answer, to be accompanied by an increase in inegalities.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_267_0087