| Titre | Tchèques et Allemands aujourd'hui : bon voisinage sur fond de réconciliation difficile | |
|---|---|---|
| Auteur | Anne Bazin | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol. 40, no 1, mars 2009 La République tchèque vingt après | |
| Page | 99-120 | |
| Résumé |
Vingt ans après la fin du communisme en Tchécoslovaquie et l'unification de l'Allemagne, on peut qualifier les relations germano-tchèques de « relations de bon voisinage ». Pourtant, le processus de réconciliation entamé après 1989 ne progresse pas aussi bien que le consensus ayant entouré la signature d'une « Déclaration de réconciliation » en 1997 l'avait laissé espérer. Les relations économiques entre les deux pays sont intenses et l'entrée de la République tchèque dans l'Union européenne en 2004 a atténué l'asymétrie qui a longtemps caractérisé l'ensemble de leurs relations. Cependant, normalisation ne signifie pas réconciliation et si, aujourd'hui, le passé n'entrave plus les relations politiques au niveau bilatéral, le processus est encore loin d'être achevé. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Twenty years after the end of communism in Czechoslovakia and the unification of Germany, Czech-German relations can be seen as “good neighborhood relations”. The process of reconciliation that began after 1989 has not progressed as well as one would have hoped, especially after the consensus about signing a Declaration of reconciliation in 1997. Economic relations between the two countries are intense, and the integration of the Czech republic in the EU in 2004 has lessened the asymmetry that long characterized the relationship. But normalization does not mean reconciliation. Today, the past is no longer an obstacle in bilateral relations, but reconciliation is far from being achieved. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_401_0099 |
