| Titre | Solidarités générationnelles et féminines dans la migration roumaine en France | |
|---|---|---|
| Auteur | Monica Salvan | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol. 41, no 4, décembre 2010 | |
| Page | 29-48 | |
| Résumé |
Après l'immobilisme forcé d'avant 1989, les parents de migrants sont nombreux à assumer un rôle complexe de médiateurs entre deux univers culturels en pratiquant une mobilité active. Une série de témoignages recueillis en autocar entre la Roumanie et la France (seize trajets entre avril 2005 et avril 2008) nous ont amenée à nous intéresser à la solidarité intergénérationnelle au sein des familles roumaines dans le cadre de la migration. La contribution des femmes à la réussite du projet migratoire semble perpétuer une distribution des activités selon le sexe. L'attachement à des rôles traditionnels peut cependant donner naissance à des configurations familiales innovantes dans ce contexte de mobilité transnationale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Since the imposed lack of mobility prior to 1989 has come to an end, the parents of emigrants play an increasingly complex role as mediators between two cultural spheres by being actively mobile. Testimonies collected during sixteen bus trips between Romania and France (from April 2005 to April 2008) have sparked our interest in intergenerational solidarity within Romanian migrant families. Women's contribution to the success of the migration project seems to perpetuate a gender-based distribution of responsibilities. This adherence to traditional roles might give rise to innovative family patterns in a context of transnational mobility. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_414_0029 |
