Contenu de l'article

Titre L'imaginaire Cartographique de « L'est Allemand » dans les Publications Populaires en Allemagne
Auteur Tobias Weger
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol. 47, no 1-2, mars-juin 2016
Page 23-52
Résumé Les origines de la représentation cartographique de « l'Est allemand » remontent à des temps antérieurs à la « fuite et l'expulsion » des Allemands de l'Est européen après 1945 : un prototype, le Alldeutscher Atlas, date de 1900. Le théorème du « sol du peuple allemand et sol de culture allemande » (1925) fut une autre étape très importante. Les cartes de revendication de la République de Weimar, celles d'expansion des nazis, et de nouveau celles de revendication des organisations de réfugiés allemands après 1945 ne constituent que des variations de ce dessin. Des représentations de la « menace de l'Est » et de la « fuite » les complètent, variant selon le contexte de leur production.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
The making of maps of the “German East” precedes the “flight and expulsion” of Germans from eastern Europe after 1945, a prototype being the Alldeutscher Atlas in 1900. The postulate of the “soil of the German people and culture” (1925) marks a very important step. The maps presenting claims by the Weimar Republic, territorial gains under the Nazis and then, after 1945, demands from German refugee organizations are but variations on these drawings. Maps representing the “flight” and “eastern menace” fit into the same picture, with variations depending on the context of production.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_471_0023