Contenu de l'article

	Titre	La Question des Allemands Sudètes au Théâtre
	Auteur	Barbora Spalová
	Revue	Revue d'études comparatives Est-Ouest
	Numéro	vol. 47, no 1-2, mars-juin 2016
	Page	113-140
	Résumé	Face à la polarisation du discours politique et scientifique sur l'expulsion des Allemands sudètes, l'article explore l'aptitude du théâtre à procurer les moyens d'un discours alternatif. Considérant le théâtre en tant que pratique sociale, l'auteur analyse un corpus de pièces créées entre 1990 et 2013, en particulier la façon dont elles représentent l'événement, la participation qu'elles suscitent de la part du public et la transformation sociale qu'elles souhaitent et obtiennent. Le théâtre permet effectivement non seulement d'informer sur l'événement, de confronter les opinions divergentes des parties allemandes et tchèques mais aussi d'élever la problématique à un contexte plus général, voire à celui de l'histoire de l'humanité. En recréant à volonté la situation qu'il met en scène, le théâtre permet en outre une réflexion inédite sur la contextualisation de la production des discours sur le passé allemand. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Given the polarization of political and academic discourses about the expulsion of the Sudeten Germans, does the theater manage to present an alternative discourse? Taking theater to be a social practice, this analysis of a corpus of plays created between 1990 and 2013 focuses on their presentation of events, the response of the public, the social changes advocated on stage and the actual effects. Theater allows not only for passing historical information and comparing the divergent opinions of Germans and Czech but also for lifting the issue to a higher level, such as the history of humanity. By intentionally recreating events on stage, theater can present novel thoughts about how to contextualize narratives about the German past. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_471_0113