Contenu de l'article

Titre Le Bélarus dans L'Union Eurasiatique : Partenaire Particulier Cherche à Préserver Ses Intérêts
Auteur Anaïs Marin
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol. 48, no 3, septembre 2017 Critiquer et Agir en Russie
Rubrique / Thématique
Note de recherche
Page 303-331
Résumé Membre fondateur de l'Union douanière, devenue Union économique eurasiatique (UEE) en 2015, le Bélarus est traditionnellement un pilier des projets russes de réintégration de l'espace post-soviétique. Pourtant c'est à l'aune de sa relation bilatérale, privilégiée mais compliquée, avec la Russie, qu'il faut analyser la participation du pays à l'UEE. En effet, Minsk ne soutient l'intégration eurasiatique que pour autant qu'elle n'entame pas un statu quo issu de deux décennies de marchandages avec Moscou. Les subsides russes ont longtemps contribué à la survie de l'économie bélarusse et à celle du régime d'A. Loukachenko. Aussi la récession actuelle dans les deux pays et le refroidissement de leurs relations obscurcissent-ils l'avenir de l'UEE.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais

A founding member of the customs union that became the Eurasian Economic Union (EAEU) in 2015, Belarus has been a pillar of Russian reintegration projects for the countries that used to belong to the USSR. However this country's participation in the EAEU should be analyzed against the backdrop of its privileged, but complicated, bilateral relations with Russia. Minsk supports Eurasian integration insofar as this does not destabilize the status quo resulting from two decades of negotiations with Moscow. For a long time, Russian subsidies have contributed to the survival of both the Belarusian economy and Lukashenka's regime. The current economic recession in both countries and the cooling of their relations are threats to the EAEU's future.

Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_483_0303