Contenu de l'article

Titre L'eau dans les crises politiques moyen-orientales
Auteur François Boëdec
Mir@bel Revue Les Cahiers de l'Orient
Numéro no 120, automne 2015 Liban : 40 ans d'échecs et d'espoirs
Rubrique / Thématique
Également dans ce numéro…
Page 111-129
Résumé Au cœur des conflits qui se déroulent au Proche-Orient, le partage de l'eau se révèle un enjeu majeur. Si, de la vallée du Nil à celle de l'Euphrate en passant par le Jourdain, la situation de pénurie demeure un prétexte à la confrontation, la guerre annoncée dépend de la volonté de paix dans la région. Une tension politique régionale retombée, des accords bilatéraux et une meilleure gestion de l'eau contribueraient à éloigner le spectre d'un affrontement.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais At the heart of the Middle East conflicts, water sharing proves a major challenge. From the Nile Valley through the Jordan and to the Euphrates River, the shortage remains a pretext for confrontation. However, a settling of tensions in the area, bilateral or regional agreements and better water management would help to banish the specter of a clash.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=LCDLO_120_0111