| Titre | Sur la distinction de deux usages contrastifs d'alors que | |
|---|---|---|
| Auteur | Fanny Lafontaine | |
 |
Revue | Travaux de linguistique |
| Numéro | no 75, 2017 | |
| Rubrique / Thématique | I. Travaux |
|
| Page | 31-57 | |
| Résumé |
Nous décrivons, à partir de l'observation de 1 200 occurrences issues de corpus de français parlé et écrit, le fonctionnement de certaines structures à effet de sens contrastif introduites par alors que qui se caractérisent par la présence de deux couples lexicaux oppositifs et par une absence de relation de dépendance syntaxique avec le verbe de l'autre construction, en vertu des critères d'insertion paradigmatique retenus par l'Approche Pronominale (Blanche-Benveniste et al., 1984). Dans ces configurations, la construction en alors que présente deux ordres linéaires : elle peut être antéposée à la base ou lui être postposée. Toutefois, il convient selon sa position de réserver deux traitements macro-syntaxiques à ces regroupements de constructions verbales, respectivement « regroupement syntagmatique satellite-noyau » et « regroupement paradigmatique de noyaux ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In this article we describe, based on the observation of 1200 instances retrieved in several corpora, the syntactic typology of sequences with a contrastive sense effect introduced by alors que. These are characterized by the presence of two opposed lexical pairs and by the absence of a syntactic dependency relation with the verb of the other construction, according to the paradigmatic insertion criteria used by the Pronominal Approach (Blanche-Benveniste et al., 1984). In these configurations, the construction with alors que exhibits two linear orderings: it may be placed at the beginning of the sentence or it may occur in postposition. Then, according to its position, we posit two macro-syntactic accounts for these groupings of verbal constructions, respectively « regroupement syntagmatique satellite-noyau » et « regroupement paradigmatique de noyaux ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TL_075_0031 |
