| Titre | Les verbes exprimant la manière de se déplacer en russe = Manner of Displacement Verbs in Russian | |
|---|---|---|
| Auteur | Vladimir Beliakov et Dejan Stosic | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | Vol.89, n°1-2, 2018 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 55-72 | |
| Résumé |
Dans le présent article, nous nous intéressons aux verbes russes qui indiquent le déplacement d'une entité dans l'espace, mais qui ne relèvent pas de la catégorie des « verbes de mouvement » telle que définie dans la littérature spécialisée. Plus précisément, nous nous proposons de délimiter la classe des verbes de manière de se déplacer en mettant en évidence des traits lexicaux qui activent l'interprétation de manière. Notre objectif est de montrer qu'au niveau lexical, le concept de manière est constitué d'un faisceau de paramètres sémantiques élémentaires qui permettent de rendre compte à la fois des différences et des ressemblances existant au sein des verbes de manière de se déplacer. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This paper deals with Russian verbs expressing displacement in space, but which do not belong to the category of ‘motion verbs' as it is traditionally defined in the literature. More specifically, we attempt to delineate the class of verbs indicating the manner of displacement, by highlighting semantic features that activate the manner component in their meaning. Our aim is to show that at the lexical level, the concept of manner is made up of a small set of more basic semantic parameters which provide a basis for explaining both differences and similarities within the class of manner of displacement verbs in Russian. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/res/1685 |
