Contenu de l'article

Titre Revêtir le voyage
Auteur Patrizia Calefato, Jean-Luc Defromont
Mir@bel Revue Sociétés
Numéro no 139, 2018/1 La dématérialisation du sacré
Rubrique / Thématique
Marges
Page 147-153
Résumé Dans le contexte communicationnel actuel, le voyage et le mouvement à travers un espace jouent un rôle essentiel dans la définition des frontières et des formes du corps humain. Bruce Chatwin, l'écrivain nomade par excellence de la littérature contemporaine, rappelle que « l'être humain » se dit a-Gro ba en tibétain : ce terme désigne celui « qui va », « qui effectue des migrations ». Cette connotation anthropologique n'a jamais été aussi pertinente qu'aujourd'hui : elle reflète la condition de millions de personnes dans le monde, boat people de tous les océans, pour lesquels le voyage est souvent synonyme d'espoir ou de mort.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In the current communicational situation, travel and movement through a space play an essential role in defining the boundaries and forms of the human body. Bruce Chatwin, the nomadic writer par excellence of contemporary literature, reminds us that a “human being” in Tibetan is called a-Gro ba, a term implying a person “who goes,” “who migrates.” This anthropological connotation is relevant to our times : it reflects the condition of millions of people around the world, “boat people” of all the oceans, for whom travel is often synonymous with hope or death.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=SOC_139_0147