Contenu de l'article

Titre Des mémoires contradictoires : Histoire et récits d'une pendaison au camp de Majdanek, 1943
Auteur Elissa Mailänder
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 139, juilet-septembre 2018 L'histoire de la Shoah face à ses sources
Rubrique / Thématique
Articles
Page 153-163
Résumé Partant du cas d'une pendaison dans la section des femmes du camp de Majdanek à l'été 1943, cet article propose d'analyser les dépositions des rescapées au tribunal de grande instance de Düsseldorf (1975-1981). En l'absence de tout document écrit, la preuve testimoniale sur laquelle les procureurs se fondent pose un problème : bien que la totalité des prisonnières du camp aient été forcées d'assister à l'exécution, elles n'ont pas toutes vu la même chose. Dans une démarche résolument épistémologique, cet article s'interroge sur la valeur heuristique des témoignages. La triangulation des dépositions des rescapées avec d'autres sources permet d'élucider les dynamiques complexes à l'intérieur de la société concentrationnaire et d'expliquer en partie le caractère ambivalent et contradictoire des témoignages.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Conflicting Memories: History, Testimony, and a Hanging at the Majdanek Camp in 1943Starting with the occurrence of a hanging that took place in the women's section of the Majdanek concentration camp during the summer of 1943, this article analyses the depositions made by survivors of the camp before the Court of Appeal of Dusseldorf (1975-1981). In the absence of any written documentation, prosecutors in the Majdanek trial relied exclusively on the testimonies of survivors, which became problematic given that although all women prisoners of the camp had been forced to attend the execution, they did not all claim to have witnessed the same things. Examining survivors' depositions from a strictly epistemological perspective, this article explores the heuristic value of such a highly ambiguous source. The triangulation of survivors' testimonies with other sources allows us to shed light on the complex dynamics that operated within the society of the concentration camp, as well as on the ambivalent and contradictory nature of the depositions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_139_0153