Contenu de l'article

Titre La « voie révolutionnaire » de Salvador Allende (1970-1973) et les limites de l'engagement soviétique en Amérique latine
Auteur Rafael Pedemonte
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 174, avril-juin 2018 Nouvelles recherches
Page 109-124
Résumé Loin d'entraîner un tournant radical dans les relations Chili-URSS, les Soviétiques restent prudents vis-à-vis de la « voie vers le socialisme » indiquée par Salvador Allende. Dans un cadre international marqué par des efforts de rapprochement Est-Ouest et des difficultés économiques grandissantes, Moscou ne souhaite pas faire du gouvernement de l'Unité populaire un « second Cuba ». Outre ces considérations géostratégiques, ses réticences s'expliquent par ses doutes sur la viabilité d'une « révolution pacifique » menée dans le cadre de la « démocratie bourgeoise ». Les tensions engendrées par le « défi » des Cubains, qui contestent entre 1962 et 1968 le principe de la « coexistence pacifique », découragent les décideurs du Kremlin, peu enclins à assumer de nouveaux paris dans un territoire dominé par la présence incontournable des États-Unis.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Far from establishing a radically new policy toward Salvador Allende's government, the USSR implemented a cautious approach regarding the “Chilean path to Socialism”. Moscow – constrained by an international context characterized by ongoing East-West rapprochement and mounting economic hurdles – did not intend to transform Chile into a “second Cuba”. Beyond these strategic concerns, Soviet reluctance might also be explained by a critical assessment of the viability of a “Pacific Revolution” carried out within the framework of a “bourgeois democracy”. In addition, between 1962 and 1968, tensions engendered by Cuba's belligerent policy contesting the appropriateness of the Soviet “Peaceful Coexistence”, discouraged the Kremlin's authorities, who were unwilling to assume new, risky commitments in a territory historically dominated by the United States.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_174_0109